La scultura realizzata da Valerio Mirannalti fa irrompere il genius loci alla porta di Malebolge. Il motivo per il quale nella Commedia un luogo così spettacolare divenne simbolo negativo