Chesterfield dati storici