Pintoricchio. La Pala dell’Assunta di San Gimignano e gli anni senesi